Dadanoias interview
(Please note that this interview was done years ago and that nowadays my thoughts and beliefs might be different)
Kahlo de Dadanoias interviewed me for her digital magazine in 2011 April. You can read it directly from her website:
Dadanoias Alvaro Barcala interview
Or you can read the whole interview (in spanish):
Kahlo de Dadanoias interviewed me for her digital magazine in 2011 April. You can read it directly from her website:
Dadanoias Alvaro Barcala interview
Or you can read the whole interview (in spanish):
ASTRONOMICON, HABLAMOS CON ÁLVARO BARCALA
Hoy hablamos con Álvaro Barcala, artista gráfico que acaba de regresar a Madrid tras su larga estancia en Arizona y que parece haber encontrado su sitio tras una larga búsqueda interior que quedará reflejada en sus místicas, y extrañas, ilustraciones. Un viaje a Astronomicon.
Hola Álvaro, leemos en tu perfil que eres diseñador gráfico e ilustrador, cuéntanos un poco sobre tu trayectoria…
Hola Kahlo. Pues mis inicios fueros muy dispares. Con veinte años empecé a maquetar revistas de música como la Rock Hard para luego trabajar con fotógrafos de moda y más tarde acabar como diseñador gráfico en agencias de publicidad. Hace unos siete años literalmente colapsé al ver que estaba dedicando mi vida a crear la imagen de otras personas o compañías y todo el mundo personal que había en mi cabecita se estaba enfadando mucho porque no lo dejaba salir. Me fui a Londres para romper ese ciclo. Allí trabajé sobretodo con el medio del video y me nutrí mucho visualmente, pero no fue hasta despues de dos años que me fui a Berlín y descubrí que con un lápiz y un papel era feliz. Después de trabajar con tanta tecnología resulta que la austeridad de un lápiz me permitía expresar y desarrollar con total fluidez todo ese mundo que siempre quise descubrir y que desconocía que lo tuviera ahí dentro tan escondido. El entorno de Berlín era perfecto para eso, mucha calma y gente a mi alrededor que me animaba a seguir dibujando. Y así empezó todo. Pronto empecé a exponer en distintas galerías y publicar en revistas. Al tiempo me fui a vivir unos meses a un antiguo monasterio de Hamburgo que un grupo de artistas había rehabilitado para ofrecer residencia a otros artistas y desarrollar sus proyectos. Tras aquello me fui a Phoenix, Arizona, donde he pasado los dos últimos años practicamente aislado de todo y simplemente rellenando libros con dibujos. No hace ni una semana que he vuelto a España tal vez para instalarme ya aquí, aunque nunca se sabe.
Trabajas sobre temas como el misticismo, los juguetes y el erotismo. ¿De donde surge este interés? ¿Cuáles son tus grandes referentes?
Mis grandes referentes son los libros. Todo empezó por el mismo hecho de dibujar. Mi estilo era muy limpio, geométrico y basado principalmente en la línea. Me di cuenta de lo relacionado que esto está con la iconografía religiosa de casi todas las culturas así que me puse a estudiar el tema. Descubrí que el dibujo es practicamente una forma de escritura que han utilizado desde la prehistoria, pasando por los jeroglíficos egipcios y abarcando finalmente el modo de expresión de cualquier manifestación religiosa y mágica. Para entender lo que hay debajo de las imagenes leí hasta la saciedad sobre mitología y a autores como Mircea Eliade , Joseph Campbell y Jung. Inevitablemente todo eso me llevo a la mágia y al misticismo de Austin Osman Spare, John Dee, a magos modernos como Kennet Grant y a autores esotéricos de comics como Alan Moore o Grant Morrison. Lo que me interesaba de todo ésto es el poder del símbolo (sea éste una palabra o un dibujo) para alterar la realidad o, más bien, para alterar nuestra manera de verla, que al fin y al cabo es lo mismo.
Con respecto al erotismo hubo un libro que lo cambió todo, “La historia del Ojo“. Este libro me introdujo a la obra de Georges Bataille y su relación con el erotismo,el sexo y el misticismo. El sexo puede ser sucio y sagrado al mismo tiempo. El sexo es mágico y una orgía puede traerle una buena cosecha a un poblado. El sexo es brutal y a través de su animalidad nos comunicamos con los dioses.
Los juguetes para mí son objetos absolutamente mágicos. Con ellos los niños se inventan, trascienden y transgreden la realidad. Un juguete tiene el mismo valor y los mismos efectos que un libro de mágia medieval o que un figurín prehistórico incrustrado en la roca, así que con ellos en el fondo siguo hablando de lo mismo.
Hemos visto obras tuyas publicadas en revistas como ‘Ojo de pez’, en ‘Etiqueta Negra’ y en el fanzine nº7 de ‘Qué letra eres tú’ ¿Me dejo alguna? ¿Cómo llevas este ámbito de las colaboraciones gráficas?
He publicado también en DP Palma, hice la portada de Lamono con entrevista para su edición “me das miedo”, también publiqué en la revista alemana “Sleaze”.
En los últimos dos años he estado muy alejado de todo estando en Arizona así que prácticamente no he dado señales de vida en ninguna publicación en este tiempo.
Lo que sí he hecho son algunas colaboraciones con el escritor Javier Calvo y el músico y mago Carlos de Marco “Derriere”.
Hace poco publicaste un blog con los poemas e ilustraciones de tu libro ‘Canciones de un Marinero Ahogado‘. ¿Podrías contarnos un poco más sobre esta obra?
Esta obra empecé a escribirla y dibujarla estando en el desierto de Arizona. Por alguna extraña razón sentía que había naufragado en aquel desierto. Mi evasión la focalizaba en su opuesto radical, el mar, pero al mismo tiempo ambos son escenarios inmensos y muy poco habitables. Zonas de tránsito de belleza fantástica pero en las que si tropiezas y te caes por la borda estas perdido. Yo definitivamente allí tropecé y estuve a la deriva durante más de un año. En verano llegábamos a los 50 grados Celsius y no podía evitar fantasear con el mar. Era una evasión a un lugar lejano pero de alguna manera similar a donde estaba. Perfecto para desinhivir mis impresiones que les di forma de poemas de piratas y aventuras con ciertas emanaciones místicas provocadas por el aire dilatado de Arizona. Al mismo tiempo me influenció el poema clásico de Coleridge “The rime of the ancient mariner” del que estuve y estoy coleccionando convulsivamente todas las distintas ediciones que me voy encontrando.
Has expuesto en la galería Knot & Krüger y el Enblanco de Berlin, Fastcool de Madrid y la Galerie 21 de Hamburgo, ¿Cómo fue? ¿Tienes previsto algún proyecto nuevo para el futuro?
La verdad que fue estupendo tener la oportunidad de exponer en esas galerías. Muchos de los proyectos en los que trabajo están concevidos para crear un contexto que sólo se puede apreciar en espacios físicos. Exponer también te sirve como motivación para seguir creando y aparte conoces gente con la que nutrirte de impresiones. Ahora estoy trabajando en un proyecto llamado “Sagrada” en el que estoy excavando con dibujos en el templo de una ciudad de una civilización perdida siguiendo mi premisa de que la imaginación no inventa las cosas sino que las descubre. Por otro lado estoy dibujando varios libros.
Por último, acabas de publicar 101 ilustraciones de tu nuevo libro ‘Astronomicon’, ¿en qué consiste exactamente este libro?
Siempre he estado interesado en la astronomía, lo que me llevó a descubrir un libro sobre constelaciones llamado “Astronomicon” posiblemente creado en el siglo I por Hyginus y que fue publicado por primera vez en 1482 por Erhard Ratdolt. Las ilustraciones de este último me impactaron de tal manera que empecé a rellenar un libro convulsivamente con dibujos automáticos inspirados en este otro libro. Es así que al resultado le di el mismo nombre, Astronomicon.
¿Tienes pensado publicarlo en papel?
De la misma manera que otros proyectos que he hecho necesitan de un espacio físico para mostrarse, Astronomiconnecesita del formato libro para ser entendido como objeto. Lo tengo publicado como blog pero ahora mismo estoy buscando alguna editorial que me de la oportudidad de crear este objeto mágico en papel.
Muchas gracias por tu tiempo Álvaro y felicidades por tu obra ^–*!
El Gran Juego
Some time ago I wrote and illustrated a book titled "El Gran Juego".
You can enjoy it in Issuu at this link (in spanish):
"Este libro no es una novela
Este libro no son relatos cortos
Este libro no son cuentos ilustrados
Este libro no es un experimento textual postmoderno
Este libro no es nada hasta que no lo hayas leído"
Some samples from the book: (all images: Álvaro Barcala ©)
COLAPSORAMA
Algo que dice así:
“Érase una vez…
una Niña de futuro desecho por las costuras, una virgen del satélite, sin rasgos reseñables más allá de la beatería que le dejó las rodillas peladas y las marcas visibles… cicatrices gnósticas… de un pasado de abandono a las escaleras de un convento de Hermanas Clarisas de las Fibrilas Amiloideas, de unas fiebres y unas piedras en el vientre… Érase una vez una Niña que caminaba por su cuenta y riesgo y a la sombra de un cierto invierno nuclear…”
Una pequeña muestra de las ilustraciones que este libro contiene:
una Niña de futuro desecho por las costuras, una virgen del satélite, sin rasgos reseñables más allá de la beatería que le dejó las rodillas peladas y las marcas visibles… cicatrices gnósticas… de un pasado de abandono a las escaleras de un convento de Hermanas Clarisas de las Fibrilas Amiloideas, de unas fiebres y unas piedras en el vientre… Érase una vez una Niña que caminaba por su cuenta y riesgo y a la sombra de un cierto invierno nuclear…”
Colapsorama es un cuento ilustrado para adultos que, a la manera de los relatos de la infancia, pretende funcionar como un tapiz tejido de ideas morales, políticas, espirituales y culturales. Una fábula en la que texto e imagen se retroalimentan, dando lugar a diferentes niveles de lectura; en la que a través de un lenguaje simbólico y aparentemente onírico se muestran problemas muy concretos de nuestra sociedad actual, que el personaje protagonista desvela con su sola presencia, por medio de la observación, como si de una cámara cinematográfica sensible y consciente se tratase.
Colapsorama es la historia de una niña, Cénit, y del viaje iniciático que es su paso a la edad adulta, análogo al proceso de degradación de la forma de civilización que habita, por el que la civilización misma despierta a la iluminación del individuo y la voluntad. Para ello, narración e ilustración se trenzan en un lenguaje alegórico en consonancia, inventando una nueva iconografía mitológica; la iconografía de los mitos del colapso.
Puedes leerlo, divulgarlo y bajártelo de forma gratuita, siempre que no sea para uso comercial o para realizar una obra derivada de ésta, en el siguiente link:
Una pequeña muestra de las ilustraciones que este libro contiene:
Astronomicon - Book
I have published SOME FEW SAMPLES of my 101 drawings book "Astronomicon" in the following blog:
Entrevista - Artículo en "Madriz"
Un artículo-entrevista sobre mi libro de dibujos "Astronomicón" en la revista "Madriz":
¿Cuál es el significado de estas imágenes?
Pienso en estos dibujos como palabras escritas que representan emociones y pensamientos que no podrían ser interpretados de la misma manera por medio de nuestro lenguaje ordinario. Es así que el conjunto de estas imágenes adquiere un significado propio y en cierta manera oculto y encriptado. Individualmente cada imagen no tiene un significado completo, es una vez que has emprendido la "lectura" a través del libro cuando empiezas a descifrar el lenguaje que utilizo y a entenderlo.
¿Cómo "accediste" a ellas? ¿Son visiones? ¿Inducidas o provocadas de qué manera?
Las visiones las tengo una vez que he terminado el dibujo. Con esto me refiero a que una vez acabado el dibujo es cuando veo significados o hago lecturas en él. Para crearlos tanteo mi subconsciente dibujando de manera automática, pero antes elijo un tema para enfocar mi mente. En el caso de "Astronomicon" elegí las constelaciones. Durante miles de años el ser humano ha utilizado las estrellas como materia sobre la que desinhibir sus preocupaciones y oscuridades. El cielo es un conjunto caótico de estrellas a las que damos un orden artificial agrupándolas por constelaciones que nos sugieren imágenes mitológicas, como cuando vemos formas en las nubes. Con este artificio conseguimos entender poco de lo que hay ahí arriba, pero mucho de lo que hay en nuestra psique. En Astronomicon hice lo mismo con mi mente. Me la imaginé como un universo caótico de estrellas que he ordenado en este libro como si de constelaciones se trataran. En un principio tanteaba sin pensar y al poco empezaron a surgir grafismos y patrones que luego conscientemente utilicé para crear una gramática estelar.
Puedes ver los dibujos de "Astronomicón en el siguiente link:
http://astronomicon-book.blogspot.com.es/
Heaven Complex
I have started a new musical project called "Heaven Complex".
More songs in the following link:
http://heavencomplex.bandcamp.com/
These are the first tracks of my upcoming album "Astral Premonition".
I don't do music profesionally but as an outlet, here it is:
More songs in the following link:
http://heavencomplex.bandcamp.com/
Interview for "Sleaze" magazine (Germany)
Please note that this interview was done years ago and that nowadays my thoughts and beliefs might be different.
-Interview by LeneVollhardt-
Click on the images to see them bigger:
You can read the interview in english in the following link:
Subscribe to:
Posts (Atom)